Jorge Fernández Salas, Unsplash
Gabrielle Lorion
Guide
Gabrielle est diplômée en finance et s’intéresse particulièrement aux innovations web. En tant que rédactrice Monito, elle souhaite rendre accessible à tous les possibilités qu’offrent internet dans la gestion de ses finances personnelles.
Les liens figurant sur cette page, y compris les produits et marques présentés dans le contenu "Sponsorisé", peuvent nous rapporter une commission d'affiliation. Cela n'affecte en rien les opinions et les recommandations de nos rédacteurs.
Lire plusHola ! Vous devez appeler en Espagne et vous demandez comment faire ? Quel est l'indicatif à composer ? Combien coûtent les appels téléphoniques dans la péninsule ibérique depuis la France ? Retrouvez toutes les informations nécessaires pour téléphoner à votre correspondant espagnol sans vous tromper et nos astuces pour appeler gratuitement à l'étranger.
Keepcalling vous permet d'appeler l'étranger moins cher, sans carte SIM supplémentaire, ni connexion internet et sans risques de hors-forfait ou d'options internationales renouvelées sans votre consentement.
Julio GM, PexelsPour appeler à l'étranger, vous ne pouvez pas simplement indiquer le numéro de votre correspondant, comme vous le feriez pour un appel en France. Il faut en effet que vous composiez en plus :
Vous devez finalement avoir un numéro comme celui-ci :
[indicatif de sortie de France 00 ] + [indicatif d’entrée en Espagne 34 ] + [numéro de votre correspondant]
Voici la procédure à suivre, étape par étape :
Vous devez premièrement composer le "00". Cet indicatif signifie à votre opérateur que vous souhaitez effectuer un appel à l'international. Si vous appelez depuis un portable, vous pouvez utiliser le symbole "+" à la place de "00".
Après avoir composé l'indicatif international, vous devez taper l'indicatif du pays dans lequel vous souhaitez appeler. Pour l'Espagne, l'indicatif est le "34". Vous aurez donc à cette étape un numéro de téléphone qui commence par 0034 ou +34+34.
Vous devez maintenant composer le numéro de votre contact. Mais attention, prenez soin de ne pas mettre le "0" initial. Les numéros de téléphone espagnols ont 10 chiffres, vous ne devez composer que les 9 derniers.
À cette dernière étape, vous aurez donc le numéro de téléphone suivant : 0034[9 derniers chiffres du numéro de votre correspondant] ou +34 [9 derniers chiffres du numéro de votre correspondant].
0 différence ! La procédure est identique pour appeler depuis/vers un téléphone fixe ou un portable en Espagne. Il faudra dans les deux cas ajouter l'indicatif 0034 au numéro de téléphone de votre correspondant, duquel vous aurez retiré le "0" initial.
Le prix d'un appel vers l'Espagne diffère selon le type de forfait dont vous disposez, et en particulier si votre ligne de téléphonie fixe est reliée à une box internet ou non.
Si vous disposez d'une box internet avec téléphone fixe, vous avez en général les appels gratuits et illimités vers tous les fixes en Union Européenne. Pour appeler un portable, le tarif peut être différent. Certaines box internet comprennent les appels vers fixes et mobiles, d'autres uniquement vers les fixes. Il est préférable de vérifier les tarifs de votre offre si vous avez un doute.
Si vous disposez d'un forfait de téléphonie fixe auprès d'Orange (anciennement France Telecom), la durée de votre appel vers l'Espagne sera simplement décomptée de votre forfait. Vous n'aurez aucune surtaxe à payer.
Depuis juin 2017, et conformément à la décision de l'Union Européenne, les opérateurs de téléphonie mobile ont l'interdiction de facturer des frais supplémentaires (anciennement appelés "frais d'itinérance") pour toutes les communications téléphoniques entre pays membres de l'UE.
Conséquence :
Nous vous conseillons d'utiliser l'application Keepcalling pour vos appels vers l'étranger.
Cette appli vous permet d'appeler n'importe quel type de téléphone, partout dans le monde et généralement au meilleur prix. En effet, Keepcalling optimise les appels internationaux en cherchant la meilleure ligne téléphonique pour joindre votre correspondant. Vous pourrez par exemple bénéficier d'un numéro local, et donc de la même qualité de réseau que si vous appeliez en France. Votre appel vous coûte moins cher qu'un appel international, et vers certains numéros, il peut même être gratuit 💰.
ℹ Pour utiliser Keepcalling, vous n'avez pas besoin de carte SIM supplémentaire, ni même d'internet. Vous devez simplement télécharger l'application, puis acheter du crédit téléphonique, ou un forfait vers une destination, en fonction de vos besoins.
✅ Ce qu'on aime vraiment chez Monito avec Keepcalling, c'est que c'est sans engagement et sans frais cachés. Vous ne risquez pas de vous retrouver à régler du hors forfait abusif ou être débité de frais sans même vous en rendre compte. Vous ne payez que ce que vous avez rechargé et pouvez suivre votre consommation en direct depuis l'appli.
Certaines applications révolutionnent les communications à l'étranger, c'est notamment le cas de WhatsApp, Telegram, Skype, Zoom, Google Meet. Pour appeler gratuitement en Espagne avec l'une de ces applications, il suffit que vous et votre correspondant :
❗ Attention, il vous faudra une excellente connexion internet pour garantir la qualité de l'appel.
Si vous voyagez régulièrement, la carte SIM prépayée internationale peut être une solution intéressante pour vos appels à l'étranger. Avec celle-ci, pas de forfait mensuel à payer, simplement une recharge à acheter en fonction de votre consommation. L'avantage principal d'une carte SIM prépayée internationale est qu'elle dispose de tarifs très intéressants lorsque vous êtes à l'étranger.
[ℹ] Mieux vaut avoir deux emplacements de carte SIM sur son téléphone pour utiliser cette méthode.
Vous avez reçu un appel d'un correspondant dont le numéro de téléphone commence par +34 ? Cet appel vient d'Espagne. Pour le rappeler depuis la France, vous pouvez composer le même numéro avec le "+34" ou remplacer cet indicatif par "0034".
Pour appeler un téléphone français à l'étranger, vous n'avez pas à composer l'indicatif du pays dans lequel il se trouve. Qu'il soit en Espagne ou ailleurs, vous devrez composer 0033 (ou +33), suivi du numéro de téléphone, sans le "0" initial.
Oui, il suffit de composer 0033 ou +33 devant le numéro de téléphone de votre correspondant espagnol, sans le 0 initial.
Si vous disposez d'un forfait mobile illimité, les appels téléphoniques vers l'Espagne sont compris. Si ce n'est pas le cas, la meilleure solution est de téléphoner par internet grâce à une application de communication comme WhatsApp ou Skype.
La procédure est la même que pour appeler votre correspondant par le réseau téléphonique classique. Il faut que vous ajoutiez l'indicatif 0034 ou +34 devant le numéro de téléphone et retiriez le 0 par lequel il débute.
Comme en France, les numéros de portable espagnols commencent par "06". Si vous souhaitez appeler un portable en Espagne depuis la France, vous aurez le numéro suivant 00 34 6 XX XX XX XX ou +34 6 XX XX XX XX.
Pour savoir comment ouvrir un compte bancaire en Espagne ou savoir quelles sont les meilleures banques en ligne en Espagne, n'hésitez pas à consulter nos articles dédiés.